Es ist leider so, daß man per Kabel in Österreich nicht die Originalsender aus Deutschland empfangen kann. Dabei hat das alles mit regionalen bzw. Landesbezogenen Werbeeinblendungen angefangen. Die zeitliche Differenz zu der Länge von Werbeblöcken in Deutschland wird dabei meist dadurch erkennbar, daß an deren Ende noch eine Art Teaser, also eine Programmspezifische Einblendung an Kanalpropagander gezeigt wird, in denen sich viele Moderatoren tummeln und versuchen, dem Zuschauer ihr Sendermotto auf unterhaltsame Weise einzutrichtern.

Bei Pro7 lautet dieses Motto: WE LOVE TO ENTERTAIN YOU.
Wörtlich übersetzt: WIR LIEBEN ZU UNTERHALTEN DICH.
Sinngemäß übersetzt: WIR LIEBEN ES, EUCH ZU UNTERHALTEN.
Ein eher dämliches Motto, zugegebenermaßen.
Sie zeigen damit ihre konträre Haltung gegenüber Menschen auf, die der Zahlung ihrer Allimente nicht nachkommen. Genauergesagt, die Zielgruppe des Senders scheint jene der Alleinerzieher zu sein, die aus oft unnachvollziehbaren Gründen auf Unterhaltszahlungen verzichten müssen.
  In Talkshows (Sprechvorführungen) sieht man auch entsprechende Menschen, die traurigerweise des öfteren nichteinmal den Namen des Vaters ihrer Nachkommen kennen. Dieser kann dann in manchen Fällen zwar noch per Vaterschaftstest festgestellt werden, führt aber selbst dann nicht immer zum Erfolg.
 
  Liebe Mütter, die nicht den Vater
  ihrer Kinder kennen, obwohl
  der erzeugende Akt freiwillig war:
 
  Seid nicht traurig!
  Ich drehe mich auch nicht
  nach jeder Wurzel um,
  über die ich stolpere!
 
  Mit anderen Worten:
 Ich fühle mit Euch.
 
Nun zurück zum Sendermotto von Pro7 bzw. von Pro7-Austria, da ich ja nicht weiß, ob in Deutschland der gleiche Spruch ausgestrahlt wird. Es ist paradox, daß im deutschsprachigen Fernsehen auf eine Fremdsprache zurückgegriffen wird. Wieso aber nehmen sie nicht Französisch oder Italienisch?

Wie auch immer, durch die erfolgreichen Einblendungen an regionaler Werbung, hat man sich schließlich auch dazu durchgerungen, ebenso regionale Sendungen auszustrahlen. Wie die sogenannten Austria-NEWS auf Pro7-Austria.
Diese verstrahlt der Sender von etwa 20 Uhr bis 20 Uhr 15.
Das ist leider ein Problem, da in dieser Zeit parallel dazu noch in Deutschland unter anderem der letzte Beitrag vom "Wissenschafts"-Magazin Galileo verstrahlt wird.
 Nun ...
  den sieht man dann hier in Österreich nicht mehr.
 
   Zumindest nicht per Kabelanschluß.
 
Und das, obwohl er zuvor noch angekündigt wird!
Jaja, diese Sendungen bauen sich in der Regel quotensteigernd auf, das heißt, die intressantesten Beiträge werden möglichst spät gesendet, um die Zuschauer bei der Stange zu halten.
Und diese Philosophie, liebe Leser und Innen! Diese Philosophie der quotensteigernden Verstrahlung der Sendungen, die hat zur Folge, daß man hier in Österreich auf Pro7-Austria nie die eigentliche Pointe zu sehen bekommt!
 
Deshalb haben wir nachgefragt ... aber lest selbst:

Frage an einen Kabelbetreiber in Salzburg:
13.Juli 2007:
Sehr geehre Damen und Herren,
 
 ich würde gerne wissen, ob es möglich ist,
über das Salzburg-AG-Kabel-TV auch Pro7 zu empfangen.
Ich bekomme lediglich Pro7-Austria, möchte aber
lieber das original Pro7 empfangen, weil leider
oft sehr interessante Sendungen von Pro7-Austria nur
gekürzt ausgestrahlt werden.
(So fehlt beispielsweise immer der letzte Beitrag von
der Sendung Galileo, das ist seltsam, weil in der
Vorschau doch auch immer alles angekündigt wird,
und grade der letzte Beitrag meist am interessantesten
ist.)
Schließlich habe ich österreichische Nachrichten und
Werbungen ohnehin auf lokalen Programmen.
 
Gibt es da eine Möglichkeit, diese Programme
"original" zu empfangen?
 
Mit freundlichen Grüßen - (Mein name)

Antwort eines Mitarbeiters des Kabelbetreibers:
23.Juli 2007
Sehr geehrter Herr (Mein Name),
leider ist es nicht möglich.
Die österreichischen Kabelbetreiber müssen aus
urheberrechtlichen Gründen die Österreich-Variante
einspeisen (so auch z.B. Sat.1-A, Kabel1-A, RTL-A usw.).
 
Freundliche Grüße
Salzburg AG
i.A. (Name des Mitarbeiters)

Auch über das Internetportal von Pro7 haben wir nachgefragt,
hier die Antwort vom 16.Juli 2007 von Pro7-Austria:

Lieber Galileo-Fan,
 
bitte verzeihen Sie unsere verspätete Rückmeldung auf Ihre Beschwerde!
Es haben uns zahlreiche Mails so wie das Ihre hinsichtlich der Nicht-
ausstrahlung des Galileo XXL-Experiments erreicht.
Wir wollten Sie jedoch nicht einfach mit einer vorformulierten
Entschuldigung abspeisen, ohne den Sachverhalt genau zu prüfen.
 
Tatsache ist, dass wir Ihren Unmut sehr gut verstehen können!
 
Zur Erklärung: Die ProSieben Austria News werden seit Jänner 2004
auf dem 20:00 Uhr Sendeplatz gesendet, also zur klassischen News Zeit.
Die News erfreuen sich, das zeigen uns die Quoten, sowie auch das
Feedback aus dem Zuschauerservice, allgemeiner Beliebtheit. Ebenso
wichtig ist es aus medienpolitischer Sicht, einen unabhängigen Gegenpol
zur öffentlich-rechtlichen Berichterstattung in Österreich zu haben.
Viele Neuerungen, welche die österreichische Fernsehlandschaft sowohl
auf politischer, als auch auf rechtlicher Ebene erfahren hat, gründen
auf der Einführung privater Nachrichten im österreichischen Fernsehen
und dem Druck, den diese auf die Berichterstattung ausüben. Wir bitten
deshalb um Ihr Verständnis, dass wir nicht in Erwägung ziehen, die
ProSieben AustriaNews einzustellen. Unsere deutschen Kollegen haben
aufgrund des Überangebots an Nachrichten im deutschen TV, sowie fehlender
Zuseher, die News auf ProSieben um 20:00 Uhr eingestellt. Ebenso ist
auch die aktuelle Programmierung von Galileo bis 20:15 Uhr nicht „in
Stein gemeißelt“.
Jedoch möchten wir es dabei nicht einfach belassen und abwarten.
 
Durch Ihre Beschwerde fühlen wir uns dazu verpflichtet nach
alternativen Wegen zu suchen, wie Sie das Galileo XXL-Experiment
sehen können. Derzeit werden noch verschiedenste Wege geprüft,
wie z.B. ein Streaming im Internet oder eine Alternativ-Ausstrahlung
zu einem anderen Zeitpunkt. Da solche Dinge aus technischen, recht-
lichen und finanziellen Gründen nicht über Nacht geschehen können,
bitten wir Sie jedoch noch um ein wenig Geduld!
Wir bemühen uns mit vereinten Kräften um Ihr Anliegen!!!
 
Was einen alternativen Weg angeht, wie Sie schon jetzt die von
Ihnen gewünschten Beiträge sehen können, so gibt es diese Lösung
aktuell nur bei digitalem Satelliten-Empfang. Hier können Sie
frei wählen, welche Variante von ProSieben (Austria oder D) Sie
sehen möchten. Jedoch würden wir es sehr bedauern, Sie als
kritischen und interessierten Zuseher unseres Programms zu verlieren!
 
 
Mit ganz lieben Grüßen
Ihr ProSieben Austria Zuschauerservice
 WE LOVE TO ENTERTAIN YOU

Ergänzung April 2008: Spät aber doch!
 
Nun hat das Galileomatyrium ein Ende!
Galileo wird endlich auf Prosieben Austria komplett ausgestrahlt!
Unsere Bemühungen haben sich ausgezahlt, der Sender hat sein
Programm geändert und zeigt ab 19Uhr10 die Vorführungen von
Galileo in voller Länge bis etwa 20Uhr15.
Die Sendung ProSieben AustriaNews wird um 18Uhr anstatt der
deutschen Nachrichtensendung Newstime auf Pro7-A gezeigt.
Dadurch wird nicht, wie früher, die Sendung Galileo von den
AustriaNews bereits um 20Uhr unterbrochen.
 
Wir dürfen dem Sender zu dieser Entscheidung gratulieren.